从“中国是什么”转向“中国为什么”|尊龙登录入口

　　习在文化传承发展座谈会上强调，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命★◆。新的文化使命深刻提示我们：要在国际政治与经济遇到前所未有挑战的当下反思，如何从深厚的中华文化中汲取继续前行的持续动力。中国传统文化在历史上创造了辉煌★◆◆，形成了对世界的政治影响、价值引领和文化吸引。至此中国国际传播下半场，我们必须思考和做出回答的是：如何立足中国独特文化基因◆★■，超越浅表叙事，深入中华文明精神特质，讲好中国故事、传播好中国声音。我们要把五千年文明与智慧置于新的时代环境下，以当代的眼光■◆★★、于世界的维度进行再审视■■◆★■、再开掘尊龙登录入口■★★◆★，立足于中华民族伟大复兴■★◆，进行创新性的制度描述◆◆、价值挖掘、全球定义■■★、认同建构，提高对自我发展、对中国与世界关系建构过程中的定义权和解释力，在中国故事中讲述出中国道理，增强中华文明的传播力◆★■■、影响力和认同度，使中华文化在回答当代世界性问题的过程中，体现出中华民族现代文明的价值和解释力，并将其转化成国际竞争的实力和国际传播的优势★◆■◆◆■。

　　党的二十大报告提出◆◆★◆◆■，要增强中华文明传播力影响力■★，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，深化文明交流互鉴◆★■◆★，推动中华文化更好走向世界。近年来，我们在国际传播中也深刻认识到，文明互鉴的理念有助于引领中国在报道世界议题时★◆，尝试跳出以“我”出发的单向视角，从全人类共同价值和文化交流共享中寻求共性■◆■★★◆，理解差异■★◆■，增进认同★◆■◆；主动以■◆◆■◆“对话交流+文明互鉴”的方式◆★，去打造交流的最大公约数◆◆◆◆■，打造最大公共话语空间◆★★■★◆，在中西知识对话中，建立沟通理性■★，向国际社会和舆论场注入确定性力量。

　　讲好中国故事、构建国际认同，是新时代我国国际传播的使命和责任。伴随着中国深度融入世界、深刻影响世界★★★◆◆◆，我国国际传播进入深刻变化和快速升维的过程中★■◆★◆■：以往着力于“中国是什么”讲述中国故事，已经不能满足中国日益走近世界舞台中心的话语权主观需求，同时也不能满足世界需要“读懂中国”的客观需求。国际传播中双向的需求落差和理解赤字，呼唤中国故事提供更强大的阐释力和解释力，呼唤更逻辑自洽、更有效能的学科体系、学术体系与话语体系的生长与生成。

　　习强调：“话语的背后是思想、是★■‘道’。不要为了讲故事而讲故事，要把‘道’贯穿于故事之中，通过引人入胜的方式启人入‘道’，通过循循善诱的方式让人悟★◆‘道■★’★◆。”当前，国际话语权成为大国博弈焦点，中国话语权与综合实力、国际地位不相匹配的问题还未能根本解决。话语是权力，竞争的是思想和价值。无论是世界在更大★■■■★◆、更深层面★◆◆■“读懂中国◆■◆■◆★”的刚需，还是消除误读、误判空间★◆■★◆，中国国际传播都不能长时间盘桓于欲说还休的话语模糊空间，而必须实现话语升级和价值呈现，说清中国发展的底层逻辑，说清中国与世界关系的底层逻辑，让世界看到中国思想与行动的核心理念、世界观和价值观。（作者为南开大学新闻与传播学院教授）

　　在探索构建国际传播话语体系的过程中◆◆■★，更充分的阐释力、更有效的解释力来自真正“读懂中国”■★◆◆，也深刻理解世界。作为世界的中国，中国向世界贡献了越来越大的发展权重★★■■，提供了越来越多的公共产品。作为一种制度体系的崛起★★，中国发展为全球治理与现代化提供了另一种路径选择。中国致力走自己的道路★◆，把发展的选择掌握在自己手中◆■◆★■，以中国式现代化道路构建人类文明新形态■◆◆◆★★。这意味着中国话语必须负载起全人类共同价值、具备能够回答世界问题的能力；同时也意味着只有在底层逻辑支撑层面能够获取持续动力■★，才能应对各种污名化、妖魔化★◆■、认知战和舆论战，才能在风高浪急的制度之争、道路之争★★◆■■★、意识形态之争中，以世界人民所喜闻乐见的传播新形态■◆■，为中国发展开拓良好的外部环境，为日益走近世界舞台中心提供舆论保障。

　　习指出：要构建具有鲜明中国特色的战略传播体系，为开展国际传播工作提供“学理支撑”。中国故事讲述，既需要记者的观察，也需要学者的思考；既需要传播的广度，也需要思想的深度；既需要中国表达，也需要外界发声。近年来■◆■，我国国际传播探索以“媒体传播＋智库思想★★◆★■■”的方式，链接记者与学者的思考◆■★■，聚合思想和传播的力量，说清楚中国发展的底层逻辑。例如★◆■★■，中国日报社打造传播型智库——中国观察智库，致力学术与传播资源有机融合，探索“媒体+智库”的特色传播路径◆★★★，依托长期厚植的中外智库学者◆★★、政要等人脉资源，借外脑观察■◆★◆、借外嘴说话；依托公众号发布逻辑严密、有学理支撑的观点文章，以国际时评提升主流媒体在舆论场上的主导权★■★。不少媒体试图通过对新闻传播业界和学界资源的盘整■★■◆■，尝试聚合起兼具深度和广度的话语力量◆★★■★★，让传播更有思想洞察，故事更有逻辑支撑，理论更有传播加持★★◆，让传播和理论相加，双向赋能，创建出中国故事讲述对中国发展、中国与世界关系更充分的阐释力■★、更有效的解释力。

　　进入新时代，中国倡导以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明共存超越文明优越——这样的价值话语不仅可以占据世界文明高地，也具有中华文明根性逻辑的深刻依据◆◆■■。需要持续推进的工作是■◆★，深入开掘中国历史与文化的基因与精髓■★，找到并说清楚中华民族文明根性，说清楚它所凝聚和体现的现代文明，久久为功，逐步构建起中国话语体系和具有世界表达能力的叙事框架◆◆■◆◆■。一方面■◆◆■，讲述有意义、有深度、有温度、有意思的中国故事；另一方面■◆◆◆，也应更为积极主动地参与到世界性话题中去★◆■★。在这些公共议题的交流往还中，中国话语所表达出的中国立场、中国理念，所呈现出的中国视角★◆、中国智慧■★★◆■★，就是中国故事的重要组成部分◆■■★★■。近年来，我国国际传播围绕这个议题进行了积极探索◆★■◆。例如◆◆■，中国新闻社推出“东西问■★◆★”，紧扣国际舆论热点话题，有针对性地访谈记录中外知名专家学者，回应中西方发展中碰撞出的重大现实性问题，通过挖掘■◆★★◆、整合中外学界的智库资源，立足学理，打造交流的最大公约数★★◆■，打造最大公共话语空间★■，在中西知识对话中，建立沟通理性★◆◆■■，增加确定性力量，构建★■◆★“于我有利”的国际传播舆论环境。

　　因应这种时代要求，中国故事讲述正在发生从“中国是什么■★■★◆◆”到“中国为什么★★■◆◆◆”的重大转变★◆■，国家叙事话语由“象”入“道■■”■★◆★，探索讲清楚“中国为什么”■■，尝试通过底层逻辑的讲述，以价值观赢取话语权。近年来，我国国际传播话语体系不断创新迭代，探索在国际关系和媒介生态深刻复杂变化的背景下，立足中华文化基因、深入发展底层逻辑、扩展公共对话空间、引发多元共识叠加、推动共同价值接纳、寻找交流与互动的最大公约数，逐步建构一个能够支撑文明多样性、平等性、包容性与对话性的全新国际传播生态，为讲好中国故事、构建人类命运共同体贡献力量。

　　必须清醒地认识到，中华文明不仅是“讲好中国故事”的重要内容◆★■◆★■，还可以为国际传播提供价值和学理支撑，成为国际传播迭代升级◆◆◆★★、形成话语突围的新机遇。近年来，我国在构建国际传播话语体系中注重以“文化挖掘+学理支撑”的方式，尝试以当代的眼光、于世界的维度对中华文化进行再审视、再开掘■★，对中华民族伟大复兴进行全球定义和价值赋义，从而讲出中国故事源自于中华文明的根性逻辑，以及这种逻辑对于现代文明的意义◆★■■◆■。例如，我国民族外宣品牌“道中华■◆◆”自上线以来，立足★■■◆◆“对内铸牢中华民族共同体意识，对外讲好中华民族共同体故事”定位，按照“学理化阐释■◆、通俗化表达■★◆、大众化传播”的方法思路★◆■，从讲清楚中华文明和中华民族共同体，澄清国际社会误读■■◆★★◆、误解入手■◆◆■■■，访谈民族★◆、宗教■◆★■◆◆、涉疆、涉藏、人权及各领域权威专家，以学理化文章讲好故事、说清道理★★■■★■、引领舆论，在舆论最前沿探索中国故事的深度讲述。